詞彙 "after three days without reading, talk becomes flavorless" 在中文的含義
"after three days without reading, talk becomes flavorless" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
after three days without reading, talk becomes flavorless
US /ˈæftər θriː deɪz wɪˈðaʊt ˈriːdɪŋ, tɔːk bɪˈkʌmz ˈfleɪvərləs/
UK /ˈɑːftə θriː deɪz wɪˈðaʊt ˈriːdɪŋ, tɔːk bɪˈkʌmz ˈfleɪvələs/
短語
三日不讀書，語言便覺無味
A proverb suggesting that reading is essential for meaningful and interesting conversation; without it, one's speech lacks depth and substance.
範例:
•
He felt his vocabulary shrinking and realized that, as the saying goes, after three days without reading, talk becomes flavorless.
他感到詞彙量在萎縮，意識到正如俗話所說，「三日不讀書，語言便覺無味」。
•
I need to pick up a book again; after three days without reading, talk becomes flavorless.
我得重新開始讀書了；三日不讀書，語言便覺無味。